Id
474?lang=es_es
Idno
G0851
Tipo
Documentos
Título
Guerra de El Triunfo
Descripción
Artículo sobre el altercado entre el gobierno mexicano con el americano, alrededor de la Compañía Minera de El Triunfo en tiempos de Brooks. Tómese con la subjetividad de ser la narración con solo la versión americana.
Autoría
Daily Alta California
Idioma
Inglés
Transcripción
Traducción: Se logra un compromiso: los hombres de Brooks desarmados / Los lectores de Alta recordarán el reciente intento de insurrección del líder de la Baja California, Chavero, ex Recaudador de Aduanas en La Paz. Los partidarios de Chavero, en número aproximado de cien, fueron capturados en pequeños grupos por las tropas estatales reunidas por el gobernador Davelos. Dos de los insurrectos fueron fusilados. Parece que, una vez superado este problema, las tropas no se disolvieron, sino que, por alguna razón inexplicable, se reunieron alrededor de El Triunfo. Del señor John F. Janes, que llegó anoche a esta ciudad, sabemos los siguientes detalles: / Las obras de la Homegerine Silver Mining Company están en Triunfo, a unas cincuenta y dos millas de La Paz. La empresa posee veintisiete millas de terreno y sus operaciones son extensas y exitosas. El Sr. Henry S. Brooks es un gran propietario de acciones y Superintendente General. Durante años ha sido objeto de pequeñas molestias de todo tipo por parte de las autoridades militares. Su casa ha sido rodeada por hombres armados en mitad de la noche, y él mismo llamó a levantarse de la cama y lo arrestaron por cargos falsos y triviales. Ha parecido evidente que había una disposición a interferir en las operaciones de la empresa y acosarla en todos los sentidos. Aproximadamente un mes antes de la reciente insurrección, los militares se apoderaron repentinamente de los bienes de la tienda del Sr. Brooks con el pretexto de que habían sido acusados de veneno, arrestaron al Sr. Brooks y pusieron guardia sobre el establecimiento. Se ordenó al Saranac que se dirigiera a La Paz para proteger a los estadounidenses si fuera necesario. Posteriormente, el Sr. Brooks fue puesto en libertad y se le devolvieron sus bienes, sin que, por supuesto, hubiera motivo alguno para el ultraje cometido por los militares. Por este y todos los atropellos anteriores, el Sr. Brooks no ha podido obtener ninguna satisfacción de las autoridades civiles mexicanas. / La ¨guerra¨ / Después de sofocado el intento de insurrección, las tropas, en número de cuatrocientas o más, se reunieron alrededor de El Triunfo, y principalmente alrededor de la hacienda de la Compañía Minera. Los estadounidenses y otros "gringos" fueron frecuentemente insultados y abusados por los insolentes soldados, y se inauguró un reinado de ley marcial de tipo muy duro. Esto, junto con los conocidos celos de los nativos hacia los americanos y la costumbre prevaleciente de poner obstáculos en su camino y acosarlo a cada paso, forzó en el Sr. Brooks la convicción de que la intención de los líderes de las tropas era crear alguna pretexto para saquear su hacienda y despojar a la Compañía del dinero, lingotes y armas que se sabía que se encontraban en las obras. Por esta época llegó allí el señor Janes desde La Paz y se ofreció a echar una mano en defensa del lugar, si fuera necesario. El señor Brooks aceptó su oferta y lo puso al mando de varios trabajadores, que estaban armados y formaban una especie de guardia local. El capitán Janes levantó barricadas alrededor de la hacienda y fortificó el lugar. Su límite estaba marcado con banderas blancas y todo mexicano que cruzaba era desarmado. Este estado de hostilidad continuó durante algún tiempo, el pequeño grupo de Janes mantuvo un frente audaz y las tropas mantuvieron su asedio; pero no se produjo ninguna colisión real. / Se declaró la paz / Finalmente se hizo un tratado. Sr. Brooks, teniente Hoff del Saranac, el Sr. Galen, el Gobernador Davelos, el Comandante Martínez, el Capitán Juanes y varios oficiales mexicanos se reunieron en la casa del Sr. Brooks y, tras el parlamento, el Sr. Brooks acordó desarmar su fuerza, aceptando los mexicanos retirar las tropas de la hacienda. El señor Brooks cumplió de inmediato su parte del acuerdo, desarmó a sus hombres y los envió a trabajar en las minas. Según la información más reciente, los mexicanos no habían cumplido su acuerdo; las tropas todavía estaban allí. / El escape de Jane / Como condición para la paz, los mexicanos habían insistido en que Janes abandonara el país de inmediato. Esto fue acordado. Janes se dirigió a La Paz, de noche, para evitar peligros; y, después de esconderse cerca de esa ciudad durante varios días, se embarcó en el siguiente vapor con destino a esta ciudad.
Fecha emisión
28/11/1874
Largo
Ancho
Alto
